解读警方调查档案
什么是警方调查档案、里面装了什么，以及它在骡子账户案件中为何重要。
来源核实于 2026-09-17
调查档案是什么
调查档案（kertas siasatan）是警方针对涉嫌罪行建立的案卷。报案书、口供和证据都放在里面。
它不是判决，也不是控状，而是之后各项决定的依据。现在放进去的内容，会影响你接下来的处境。
由谁整理
商业罪案调查局（CCID，马来文简称JSJK）负责调查骡子账户案件 [f1]。每份档案由一名调查官负责。
调查官录口供、向银行调取记录、收集其他证据。档案里只有他收集到的东西，所以你的说法必须清楚地交到他手上。
档案里有什么
档案通常包括最初的报案书、相关人员的口供、追查资金流向的银行记录，以及其他证据。
调查的是哪条罪，决定调查官找什么。例如刑事法典第424A条，针对无合法权限控制他人账户。刑罚是罚款RM5,000至RM50,000，或监禁6个月至5年，或两者兼施 [f3]。
只有一方说法的档案，日后可能不易补正。所以尽早把你的情况讲清楚，是值得的。
你的口供放在哪里
你对调查官说的话会放进档案。档案受审阅时，它可能很有分量，所以要把它当作正式记录，而不是闲聊。
联邦宪法第5(3)条保障你咨询自选律师的权利 [f2]。录口供前就用上这项权利，并带齐文件，让你的陈述准确完整。
仓促的口供可能造成难以挽回的混乱。律师可以和你一起看文件，帮你准备要说的内容。
档案之后送到哪里
调查官完成后，档案会交给副检察司。检察官审阅证据，判断是否足以提控。
所以档案是提控决定的依据，不是决定本身。警方在2023年侦测到46,048个骡子账户，2024年为50,295个。[f4]档案要经过审阅，才决定是否提控。
有档案不等于有结论
警方为你开了档案，不代表结果已定。档案有多强，要看里面有什么，缺了什么也同样重要。
你在调查期间清楚交代的内容，也会成为同一份记录的一部分。
检察官不会因为有档案就必须提控。证据的漏洞、薄弱环节，以及合理的无辜解释，在衡量证据时都可能被考虑。
现阶段你可以做什么
配合调查，保留自己的文件副本，录口供前先取得建议。这不是刁难警方，而是确保记录准确。
如果你不确定该说什么、该交什么，先和律师谈谈。事前简短的沟通，可以避免日后难以补救的错误。
来源
调查档案到底是什么？
它是警方针对某项涉嫌罪行建立的案卷，通常有报案书、口供、银行记录和其他证据。由调查官整理，检察官之后根据它决定是否提控。
我能看到自己的调查档案吗？
未必能。这是警方的工作档案，你能不能看到、何时能看到，要看案件进展到哪个阶段。律师可以告诉你能申请什么、怎么申请。
我的口供会进入调查档案吗？
会。你对调查官说的话会放进档案，之后可能很有分量。根据宪法第5(3)条，你可以先咨询律师。带上文件，让你的陈述准确完整。
调查档案完成后会怎样？
调查官把档案交给副检察司。检察官审阅证据后，决定提控、要求补充调查，或不采取进一步行动。档案是决定的依据，不是决定本身。