马来西亚刑事控状程序

刑事控状是怎样开始的？

一切从副检察司（DPP）开始。警方调查完毕后，把调查报告交给副检察司，由他审阅证据并决定是否提控。^[f1] 副检察司在总检察署的授权下行事。

副检察司会衡量证据强弱、公共利益和定罪的可能性。在冻结账户案件中，看的是银行记录、口供和转账模式。

如果决定提控，就会准备控状书。上面写明罪行、法律条文、日期，以及控方将依据的事实。

控状书里有什么？

控状书清楚写明你被控什么罪。它列出法律条文、所指控罪行的日期和地点，以及相关事实。

骡子账户案件可能依据《刑事法典》第424A、424B或424C条提控。^[f6] 第424A条针对未经许可持有他人账户。第424B条针对交出自己账户的控制权，第424C条针对没有合法目的而通过账户进行交易。

请和律师一起细读控状书。控方必须证明其中每个要素，所以每个字都要紧。

控状宣读时会发生什么？

出庭当天，你站在推事庭或地庭的法官面前。控状在公开法庭上宣读并向你解释。^[f2] 法庭会确保你明白罪行和可能的刑罚，需要时会安排翻译。

法庭对公众开放。律师站在你身边，可以请法庭澄清控状的任何部分。

接着法庭要你答辩。^[f3] 你可以认罪，或不认罪而要求审判。律师应在出庭前就这一点给你意见。

该认罪还是要求审判？

答辩决定案件的方向。认罪就进入求情和判刑；不认罪就进入审判，控方必须证明案件到排除合理怀疑的程度。

认罪表示你接受控状中的事实。律师随后求情，提出对你有利的因素，比如你的背景、在调查期间的配合和悔意。之后法庭宣判。

要求审判表示你对控状有异议。法庭定下审判日期，控方传召证人，律师盘问他们并进行你的辩护。这是你的法定权利，要求审判不代表有罪。

CPC第173条简易审判怎样进行？

骡子账户控状在推事庭或地庭审理时，按《刑事程序法典》第173条以简易审判进行。^[f4] 这是推事庭和地庭审理其管辖范围内罪行的一般程序。

控方先开始。证人作证，文件呈堂，律师逐一盘问控方证人。控方结案后，法庭判定证据是否足以要你答辩。

如果法庭认为表面证据成立，也就是证据表面上需要你回应，你就要提出辩护；否则你会获判无罪。律师会确保每一步都依规定进行，你的权利受到尊重。

我有权请律师吗？

有。你有权由自己选择的律师代表。^[f5] 联邦宪法第5(3)条从被捕起到案件每个阶段都保障这项权利。

控状宣读时，律师会解释控状、就答辩给意见，并提出保释等申请。审判时，律师询问证人、反对不应接纳的证据，并提出你的辩护。

如果请不起律师，马来西亚律师公会在西马设有法律援助中心，国家法律援助基金会也会帮助符合条件的人。尽早找到合适的律师，你就有更多时间准备。

提控之后会怎样？

要看你的答辩。认罪的话，法庭可能当天或稍后判刑。要求审判的话，法庭会先定案件管理日期，再定审判日期。

审判前，律师会审查控方证据、找出控状的弱点、收集文件并准备证人。这段时间最需要做好证据准备。

案件进行期间，你的账户可能仍被冻结。如果需要钱维持生活，律师可以按冻结令的种类，向有关机构或法庭申请更改。

提控阶段还有哪些疑问？

“这会留下案底吗？” 单是被提控不会留下犯罪记录，只有定罪才会。如果你获判无罪或控状被撤回，就不会留下记录。

“控状可以撤回吗？” 可以。副检察司在定罪前任何阶段都可以撤回控状。出现新证据、控方案情变弱，或律师向总检察署提交附有证据的书面陈情书，都可能促成撤控。

来源

1. 马来西亚联邦宪法，第145条（总检察长的权力）
2. 马来西亚联邦宪法，第5(3)条（获得律师的权利）
3. 《刑事程序法典》，第173条（简易审判程序）
4. 《刑事法典》（修正案）2024年，第424A、424B、424C条
5. Low & Partners，“Keldai Accounts: When Helping a Friend Becomes a Criminal Offence”（2024年）
6. 马来西亚律师公会，法律援助中心信息