JSJK传召你录取口供

JSJK传召你代表什么？

JSJK是马来西亚皇家警察的商业罪案调查局（Jabatan Siasatan Jenayah Komersial），负责调查诈骗、洗钱和骡子账户等金融罪案。

JSJK传召你录口供，表示他们正在调查一宗案件，认为你可能知道一些情况。这不一定代表你是嫌疑人。你可能是以证人身份被传召，也可能因为你的账户收到可疑款项，或者你认识被调查的人。

如果你的银行账户也被冻结，录口供可能属于同一项调查。我们的警方来电应对指南更全面地介绍了金融调查中警方联系你的情况。

律师可以在场吗？

如果你被逮捕，《联邦宪法》第5(3)条和《刑事程序法典》第28A条赋予你在被问话前咨询律师的权利，警方必须给你合理的时间^[f3]。法律没有规定律师可以全程坐在你旁边。

如果你只是以证人身份被传召、没有被逮捕，律师能否进入房间由调查官决定，所以请事先询问。

录口供前，律师可以解释你的权利，帮你做准备。如果调查官允许律师在场，律师可以帮忙确保你的回答被正确记下，并就可能让你自证其罪的问题提供意见。书面口供会放进正式调查档案，所以必须准确。

如果你还没有律师，可以要求把预约改到让你有时间找律师的日期。我们的寻找律师指南说明了如何找到处理金融罪案调查的律师。

刑事程序法典怎样规定录口供？

刑事程序法典（CPC）规定了警方录口供的方式。第112条允许警方传召并询问任何可能知道案情的人^[f1]。

第112(5)条规定，你的口供尽可能以书面记录^[f2]。警官会边听边写下你的回答。结束时，你要阅读口供并签名。

签名前请仔细看。如果有任何地方不是你说的意思，要指出来并要求更正。如果律师在场，可以在你签名前和你一起核对。

口供必须是自愿的吗？

是的。口供必须出于你自己的意愿，这是刑事程序法典第113(1)条的规定^[f4]。通过威胁、施压或承诺取得的口供，日后可以在法庭上质疑。

联邦宪法第5(1)条保障你的生命和人身自由^[f5]。法院把它解释为包括不被强迫回答会让自己入罪的问题。如果某个问题实际上是要你承认犯罪，律师可以建议你是否回答。

这不代表你可以拒绝出席，或拒绝回答所有问题。它的意思是，会让你自证其罪的特定问题可以不答。请配合、说实话，由律师告诉你界线在哪里。

出席前应该怎样准备？

好好利用预约前的这段时间。

马上联系律师。 律师越早参与，你准备得越充分。处理JSJK和金融罪案调查的律师可以告诉你会遇到什么，以及怎样应对某些类型的问题。

准备文件。 带上身份证、银行寄来的信件或通知、相关期间的银行对账单，以及与该账户或交易有关的短信和电邮。

写一条时间线。 出发前，按顺序写下你记得的经过。

你什么时候开的户？交易什么时候发生？谁在什么时候联系过你？清楚的时间线能帮助你回答得准确、前后一致。

不要在社交媒体或向别人谈论案件。 公开调查细节或你的说法可能带来麻烦。只和你的律师讨论。

问话时会发生什么？

JSJK警官会问你关于账户、交易以及你在其中角色的问题。问题根据他们掌握的案情而定，所以内容视你的案件而异。

每个问题都直接、如实回答。不记得就说不记得。随意猜测可能让口供出错，日后惹来麻烦。

需要休息时，你可以提出。

录完口供之后呢？

签名后，口供就成为调查记录的一部分。调查可能继续，JSJK也可能再传召你补充问话。

保留你交出的所有文件副本。请律师记下日期、时间、地点和录口供警官的姓名，留作记录。

如果你的账户被冻结，录口供本身不会改变冻结状态。调查程序会按自己的进度进行。律师可以建议你是否应在调查期间申请变更，释放被冻结的资金。

如果你是学生或年轻人呢？

如果你是学生或年轻人，参与过某份网上工作或转账安排，后来发现与犯罪有关，JSJK可能在骡子账户调查中传召你。这会让人紧张，请先听取律师意见会有帮助。

有些年轻人是因为网上招聘或熟人请托而被卷入。被当局联系后的第一步不分年龄都一样：找律师、准备文件，在保护自己权利的同时配合调查。

来源

1. 刑事程序法典（CPC），第112条、第113条、第113(1)条
2. 马来西亚联邦宪法，第5(1)条
3. 马来西亚律师公会，警方问话期间权利指引
4. 马来西亚皇家警察，JSJK（商业罪案调查局）程序