可以用华语咨询的律师
无论是什么情况，都可以用华语、粤语或英语联系我们，请我们转介律师。
来源核实于 2026-09-16 至 2026-09-29
可以用华语跟律师谈吗？
可以。如果用英语说明这件事很吃力，你不必勉强。华语、粤语或英语都行，哪种最能把事情说清楚，就用哪种。
无论账户刚被冻结、警方联系了你、家人也牵涉其中，还是你只是有疑问，都一样。
你可以问些什么
不限于某一项指控或某一类案件。账户被冻结、看不懂的银行查询、JSJK或CCID的来电，或亲戚的账户问题，都可以问。
这类案件可能涉及刑事法典第424A、424B及424C条，每一条都可判罚款或监禁。[f3]
有些情况只停留在账户冻结或一次警方问话，不一定会被控上庭。第一次谈话能帮你弄清自己处在哪个阶段。
为什么账户这么快被冻结
警长或以上级别的警官可依据《刑事程序法典》第116D条，无需法庭命令，立即冻结账户并阻止交易。[f4] 所以可能是在银行卡用不了时，才发现出了事。
冻结不是无限期的。根据反洗钱法令，冻结令若18个月内没有被提控即失效。[f5]
如果你自己才是被骗的人
你也可能是被骗的一方：并没有帮人转钱，却在警方追查钱的去向时，账户也被冻结。
国家诈骗应对中心（NSRC）997热线是为受害者而设，让你能快速举报，使银行迅速追踪并冻结相关资金。[f6]
如果这是你的情况，请清楚告诉律师你是受害者，不是嫌疑人，律师才能从正确的起点给意见。
我告诉律师的内容会保密吗？
律师有保密的责任。根据证据法令第126条，律师未经当事人明确同意，不得披露当事人为寻求法律意见而告知的内容，但为违法目的的沟通属于例外。[f1]
这项规则针对你和律师之间的沟通，不包括事先发给转介服务的讯息。想先多了解，可以看我们的保密咨询指南。
家人可以一起参与吗？
你可能是在帮父母、孩子或兄弟姐妹处理，也可能希望有家人在旁会比较安心。家人可以一起参与，律师能用华语讲解，让大家听到的是同一套事实。
联邦宪法第5(3)条保障被捕者咨询自选律师的权利。[f2] 不管还有谁在场，这项权利都属于被捕的人。
发讯息之后会怎样
用你最习惯的语言写几句话，大概说明发生了什么事，以及账户是否被冻结。不需要完整，也不需要写得整齐。
我们可以把你的讯息转介给律师，律师可以告诉你目前的处境和下一步。如果由律师代表你，他们可以替你跟银行或警方交涉。
如果你的案件涉及骡子账户指控，我们的骡子账户咨询页面有更详细的说明。
来源
- 马来西亚总检察署，Laws of Malaysia（lom.agc.gov.my），1950年证据法令
- 马来西亚联邦宪法，第5(3)条
- Low & Partners，《Keldai Accounts: When Helping a Friend Becomes a Criminal Offence》（2024年）
- 2024年刑事程序法典（修正）法令，第116D条
- Raj, Ong & Yudistra，《Unveiling the Mystery: When Your Bank Account Gets Frozen by the Law》（2024年）
- 马来西亚国家银行，国家诈骗应对中心（bnm.gov.my/nsrc）
整个咨询真的可以全程用华语进行吗？
可以。在第一条WhatsApp讯息里说明你想用华语、粤语还是英语。你不必自己翻译，也不必担心用第二语言讲错法律用语。
我的英语不好，律师还会认真看待我的情况吗？
会。习惯用华语说明情况很正常。重要的是把发生的事说清楚，用哪种语言最顺，就用哪种。
这只适用于骡子账户案件，还是账户冻结相关的问题都可以问？
凡是跟冻结账户或骡子账户有关的问题都可以问，不只限于骡子账户指控。银行的查询、账户无故被冻结，或担心家人的账户，都可以提出。
我告诉律师的内容真的会保密吗？
律师有保密的责任。根据证据法令第126条，律师未经当事人明确同意，不得披露当事人为寻求法律意见而告知的内容，但为违法目的的沟通属于例外。[f1] 无论你用华语还是英语跟律师沟通，规则都一样。发给我们的第一条讯息，只写基本情况就好。
我父母也想跟律师谈，可以吗？
可以。家人可以一起参与，尤其是他们在帮你处理，或账户是共用的。律师能用华语讲解，让大家对事实的理解一致。
开始咨询需要发什么，需要收费吗？
一条简短讯息就够了：大概发生了什么事，账户是否被冻结。如果担心费用，可以在同一条讯息里问清楚收费。