外劳户口冻结？简单行动指南

你的户口发生了什么事？

你的银行户口被冻结了。你不能取钱、转钱，也不能用银行卡。户口里的钱还在，没有人拿走。

银行冻结你的户口，是因为警方或政府机构叫它这样做。^[f2] 这种事任何人都可能遇到，不只是外劳。当局是想检查经过你户口的一些交易。

户口被冻结，不代表你做错事。只是当局认为经过户口的某些交易需要查清楚。

你在马来西亚有权利

就算你不是马来西亚人，法律也保护你。你有权请律师。^[f1] 你可以问清楚户口为什么被冻结。如果你不会说马来语或英语，你有权要求翻译。

这些权利来自马来西亚宪法，适用于在马来西亚的每一个人，包括持任何准证的外劳。

没有人能拿走这些权利。如果有人说你不是马来西亚人就没有权利，那是错的。

今天要做什么：一步一步来

一次做一步。

第1步：去银行。 到你开户的分行，问他们为什么冻结你的户口。

请他们给你一封信或文件，证明户口被冻结。把它收好。

第2步：看不懂的东西不要签。 如果有人拿文件给你签，先要求翻译。^[f3] 签名前，你有权看懂每一份文件。

第3步：告诉雇主。 告诉老板你的户口被冻结，让他用别的方式发工资。^[f4] 你做了工，老板还是必须付钱。

第4步：联系大使馆。 你国家在吉隆坡的大使馆可以提供律师名单，也可以给你支持。他们不能改变马来西亚法律。

第5步：找律师。 你可以向非政府组织或律师公会法律援助中心询问法律帮助。^[f5] 法律援助局和YBGK协助马来西亚人。律师可以查出户口为什么被冻结，并告诉你下一步怎么做。

绝对不能做的事

有些事会让问题更严重，不要做。

不要逃跑。 你离开后，警方可能会找你，问题可能更严重。留在原来的住址，继续上班。

不要删除手机里的任何东西。 讯息、银行通知和截图，都可能帮你证明自己没做错事。全部留着。

不要把银行卡或密码交给任何人。 有人要你的卡，就拒绝。如果有人没经过你同意就用了你的户口，告诉你的律师。

看不懂的文件不要签。 在警察局、银行或任何地方都一样。^[f3] 一定先要求翻译。

雇主还是要付你工资

法律规定，你已经做完的工作，雇主必须付钱。^[f4] 户口被冻结也不会改变这一点。雇主不能因为冻结就扣住你的工资。

请雇主用别的方式发工资。可以开支票，可以转到你本人名下的另一个户口（如果有的话），也可以付现金并给你正式收据。不要用别人的户口收工资。

雇主不应该只因为你的户口被冻结就解雇你。如果你被威胁解雇，请向法律援助中心或Tenaganita寻求意见。已经做完的工作，你一定要拿到工资。 ^[f4]

怎样要求翻译

警方叫你去问话时，你有权要求翻译。^[f3] 这是法律规定。警方必须用你听得懂的语言录口供。

回答任何问题之前，先说：“我需要翻译。”如果警察局没有翻译，你可以要求先安排好翻译再问话。

在法庭上也可以要求翻译。

外劳可以找的法律帮助

请律师的费用，可能是你担心的事。以下地方可能提供协助。

法律援助局（Jabatan Bantuan Guaman）。 这是政府服务，按收入审查为马来西亚人提供协助。^[f5]

Tenaganita。 这个非政府组织帮助有法律问题的外劳。你可以联系他们询问。 联系方式：Tenaganita联系页面。

律师公会法律援助中心。 律师公会设有法律援助中心，请先联系询问。 查找最近的中心：律师公会法律援助中心名录。

如果你不是马来西亚公民。 如果你不是马来西亚公民，法律援助局不是你的求助途径。下一步是联系Tenaganita或离你最近的律师公会法律援助中心，说明你是户口被冻结的外籍员工，并询问他们能否协助。

我们的寻找法律帮助指南有更多关于这些服务的资料。紧急行动指南说明你现在马上该做什么。

来源

1. 马来西亚联邦宪法第5条（所有人的法律代表权）
2. 2001年反洗钱、反恐融资及非法活动收益法令（AMLA）
3. 《刑事程序法典》第112条（口供读回）
4. 1955年雇佣法令（所有工人的工资和解雇保护）
5. 法律援助局，服务项目（jbg.gov.my）